Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter skall du låta det gå sju veckor. Från det att säden börjar skäras skall du låta det gå sju veckor,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt det sedan gå sju veckor. Sju veckor efter skördens början

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Räkna sju veckor från det att säden börjar skäras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska räkna sju veckor. Från det att man börjar skära säden ska du räkna de sju veckorna.

Swedish (Svenska 1917)

Sju veckor skall du räkna åt dig; från den dag då man begynner skära säden skall du räkna sju veckor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall räkna sju veckor. Från det att man börjar skära säden skall du räkna de sju veckorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sju veckor skall du räkna dig, och begynna räkna ifrå den dagen, när man kastar lian i sädena;