Deuteronomy 17:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela folket skall känna fruktan när de hör om detta, och sedan skall ingen vara så förmäten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När folket får reda på detta kommer det att frukta och inte handla så förmätet igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket ska höra om det och frukta, och aldrig mer bete sig arrogant.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt folket ska höra det och frukta och aldrig mer vara övermodiga.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt folket skall höra det och frukta, och de skola icke mer göra sig skyldiga till sådan förmätenhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt folket skall höra det och frukta och inte mer handla förmätet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att allt folket skall höra det, och rädas och icke mer öfverdådige vara.