Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När kungen har bestigit tronen skall han låta göra en avskrift av denna lag, den lag som de levitiska prästerna har hand om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kungen har bestigit sin tron, ska han låta någon skriva en kopia av denna lag som finns i en tavla hos de levitiska prästerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han sitter på sin kungatron ska han låta göra sig en bokrulle med en avskrift av denna lag i de levitiska prästernas närvaro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han sitter på sin kungatron ska han låta göra sig en avskrift av denna lag enligt den bokrulle som finns hos de levitiska prästerna.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han har blivit uppsatt på sin konungatron, skall han hämta denna lag från de levitiska prästerna och taga en avskrift därav åt sig i en bok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han sitter på sin kungatron, skall han låta göra åt sig en avskrift av denna lag enligt den bokrulle som finns hos de levitiska prästerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han nu sittandes varder på sins rikes stol, skall han taga denna andra lagen af Prestomen Levitomen, och låta den skrifva uti en bok.