Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

någon som mot min befallning tjänar andra gudar och tillber dem eller solen, månen och himlens hela härskara,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

genom att mot min befallning tjäna och tillbe andra gudar eller solen, månen eller himlens hela härskara

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Personen går bort och tjänar andra gudar och tillber dem, eller solen eller månen eller himlens hela härskara, något som jag förbjudit,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och mot min befallning går bort och tjänar andra gudar och tillber dem eller tillber solen, månen eller himlens hela härskara,

Swedish (Svenska 1917)

och går åstad och tjänar andra gudar och tillbeder dem, eller ock solen eller månen eller himmelens hela härskara, mot mitt bud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och mot min befallning går bort och tjänar andra gudar och tillber dem eller tillber solen, månen eller himlens hela härskara,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och går bort, och tjenar andra gudar, och tillbeder dem, vare sig sol eller måne, eller någor himmels här, det jag icke budit hafver;