Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall mannen eller kvinnan som har begått denna ogärning föras ut till stadsporten och stenas till döds.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska mannen eller kvinnan som gjort det onda föras ut utanför staden och stenas till döds.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska du föra den man eller kvinna som gjort detta onda ut till din stadsport och stena den personen till döds.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska du föra ut till din stadsport den man eller kvinna som har gjort denna onda gärning, man eller kvinna, och stena den personen till döds.

Swedish (Svenska 1917)

så skall du föra den man eller den kvinna som har gjort denna onda gärning ut till din stadsport det må nu vara en man eller en kvinna-och stena den skyldige till döds.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall du föra ut till din stadsport den man eller kvinna som har gjort denna onda gärning - det må vara man eller kvinna - och stena den personen till döds.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall du utföra den samma mannen eller den samma qvinnona, som sådana ondt gjort hafva, till dina portar, och skall stena dem ihjäl.