Deuteronomy 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och vända dig till de levitiska prästerna och till den domare som då kommer att finnas där. Du skall fråga dem, och de skall meddela dig domslutet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där kan du fråga prästerna, leviterna eller den domare som då är i tjänst och de ska tala om vad som är rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gå till de levitiska prästerna och till han som då är domare. Rådfråga dem och de ska avkunna åt dig ett domslut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och gå till de levitiska prästerna och till den som på den tiden är domare. Dem ska du fråga till råds och de ska meddela dig vad som är rätt.

Swedish (Svenska 1917)

och gå till de levitiska prästerna, och till den som på den tiden är domare; dem skall du fråga, och de skola förkunna för dig vad som är rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och gå till de levitiska prästerna och till den som på den tiden är domare. Dem skall du fråga till råds och de skall meddela dig vad som är rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till Presterna, Leviterna, och till domaren, som den tiden är, och fråga af dem; de skola säga dig domen af.