Deuteronomy 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr alla som gör detta, och det är sådana skändligheter som gör att Herren, din Gud, driver undan folken för dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr alla som ägnar sig åt sådant och det är för dessa avskyvärdheters skull som HERREN, din Gud, fördriver de andra folken för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr den som håller på med sådant. Och på grund av sådana vidrigheter fördriver Jahve din Gud dem för dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Avskyvärd för HERREN är var och en som gör sådant, och för sådana vidrigheters skull fördriver HERREN din Gud dem för dig.

Swedish (Svenska 1917)

Ty en styggelse för Herren är var och en som gör sådant, och för sådana styggelsers skull fördriver HERREN, din Gud, dem för dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty avskyvärd för Herren är var och en som gör sådant, och för sådana vedervärdigheters skull fördriver Herren, din Gud, dem för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den som sådant gör, han är Herranom en styggelse; och för sådana styggelses skull fördrifver dem Herren din Gud för dig.