Deuteronomy 18:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om någon inte lyssnar till mina ord, de ord han talar i mitt namn, skall jag utkräva vedergällning av den mannen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska själv straffa den som inte lyssnar till mina ord som han talar i mitt namn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska hålla den ansvarig som inte lyssnar till mina ord som han talar i mitt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och om någon inte lyssnar till mina ord som han talar i mitt namn, ska jag själv utkräva det av honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och om någon icke lyssnar till mina ord, de ord han talar i mitt namn, så skall jag själv utkräva det av honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och om någon inte lyssnar till mina ord, de ord han talar i mitt namn, skall jag själv utkräva det av honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den som min ord icke hörer, som han i mitt Namn talandes varder, af honom vill jag utkräfva det.