Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty honom har Herren, din Gud, valt ut bland alla dina stammar, för att han och hans efterkommande genom alla tider skall göra tjänst i Herrens namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN, din Gud, har nämligen bland dina stammar utsett just honom till att alltid tjäna inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Jahve din Gud har utvalt Levi bland alla dina stammar för att han och hans söner alltid ska tjänstgöra i Jahves namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för HERREN din Gud har utvalt honom bland alla dina stammar för att han och hans söner alltid ska stå och göra tjänst i HERRENS namn.

Swedish (Svenska 1917)

Ty honom har Herren, din Gud, utvalt bland alla dina stammar, för att han och hans söner alltid skola stå och göra tjänst i Herrens namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty honom har Herren, din Gud, utvalt bland alla dina stammar, för att han och hans söner alltid skall stå och göra tjänst i Herrens namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty Herren din Gud hafver utvalt honom utur alla dina slägter, att han stå skall i tjenstene i Herrans Namn, och hans söner evärdeliga.