Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En levit som har vistats i en av dina städer någonstans i Israel skall närhelst han vill få komma till den plats som Herren väljer ut

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En levit som vill flytta från någon av dina städer i Israel för att komma till den plats som HERREN väljer ut, ska ha rätt att göra det

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om en levit lämnar en av dina städer i Israel där han håller till och ivrigt önskar komma till den plats som Herren väljer,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om en levit kommer från någon av dina städer i Israel där han uppehåller sig, så får han om han så önskar komma till den plats som HERREN utväljer

Swedish (Svenska 1917)

Och om leviten vill komma från någon av dina städer, inom vilken han vistas någonstädes i Israel, så må det stå honom fritt att komma, såsom honom lyster, till den plats som Herren utväljer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om en levit kommer från någon av dina städer i Israel där han uppehåller sig, så må han om han så önskar komma till den plats som Herren utväljer

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om en Levit kommer utaf någon dina städer, eller eljest af hela Israel, der han en gäst är, och kommer af allo hans själs begärelse, till det rum som Herren utvalt hafver;