Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall de båda parterna i tvisten träda fram inför Herren, inför de präster och domare som då kommer att finnas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska båda parter föras fram inför HERREN inför prästerna och domarna som då är i tjänst.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ska bägge parter i tvisten träda fram inför Herren, inför dem som då är präster och domare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ska bägge parter i tvisten träda fram inför HERRENS ansikte, inför de män som på den tiden är präster och domare.

Swedish (Svenska 1917)

så skola båda parterna träda fram inför HERRENS ansikte, inför de män som på den tiden äro präster och domare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

skall bägge parter i tvisten träda fram inför Herrens ansikte, inför de män som på den tiden är präster och domare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skola de både männerna, som saken på gäller, stå för Herranom framför Presterna och domarena, som på den tiden äro;