Deuteronomy 19:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Visa ingen förskoning: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand och fot för fot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska inte visa någon barmhärtighet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand och fot för fot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visa ingen medkänsla: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga for öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte visa honom någon skonsamhet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ditt öga skall icke skona honom: själ för själ, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.