Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Framåt, gå över Sered!« Så gick vi över Sereds floddal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Gå nu över floddalen Sered”, sa HERREN, och vi gjorde så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Bryt nu upp och gå över bäcken Sered.” Och det gjorde vi.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Så bryt nu upp och gå över bäcken Sered.” Vi gick då över den bäckravinen.

Swedish (Svenska 1917)

Stån nu upp och gån över bäcken Sered.» Så gingo vi då över bäcken Sered.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Så stå nu upp och gå över floden Sered." Och vi gick då över den flodsänkan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så varer nu redo, och drager öfver den bäcken Sared. Och vi droge deröfver.