Deuteronomy 2:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens hand drabbade dem och ryckte bort dem ur lägret tills alla var döda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ja, HERREN var mot dem, han fortsatte att utplåna dem ur lägret och till slut var alla döda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens hand var emot dem och han gick hårt åt dem i lägret tills alla dog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS hand var emot dem, och han utrotade dem ur lägret så att de dog.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, Herrens hand drabbade dem, och han sände förödelse i lägret bland dem och ryckte dem bort därur, så att de förgingos.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, Herrens hand var emot dem. Han utrotade dem ur lägret så att de dog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill var ock Herrans hand emot dem, att de förgingos utu lägret, tilldess de voro åtgångne.