Deuteronomy 2:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Även detta land räknas som refaeiskt. Där bodde förut refaeer, av ammoniterna kallade samsummeer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

(Även detta land betraktas som refaeiskt. Området hade tidigare varit bebott av refaéerna, som ammoniterna kallade samsumméer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Också detta räknas till refaiternas land. De bodde där tidigare. Ammoniterna kallar dem samsummiter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också detta räknas till rafaeernas land. Rafaeer bodde där tidigare, men ammoniterna kallar dem samsummiter.

Swedish (Svenska 1917)

(Såsom ett rafaéernas land räknas också detta; rafaéer bodde fordom där; men ammoniterna kalla dem samsummiter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

- Också detta räknas till rafaeernas land. Rafaeer bodde där tidigare, men ammoniterna kallar dem samsummiter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hafver ock räknadt varit för Resars land; och hafva desslikes i förtiden Resar bott derinne. Och de Ammoniter kalla dem Samsummim.