Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Kedemots öken sände jag bud till kung Sichon i Heshbon med denna fredliga hälsning:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sände jag budbärare från Kedemots öken till kung Sichon i Heshbon med en fredlig hälsning:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag sände budbärare från Kedemots öken till Sichon, kungen i Heshbon, med denna fredshälsning:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag skickade sändebud från Kedemots öken till Sichon, kungen i Heshbon, med fridsamma ord och lät säga:

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skickade sändebud från Kedemots öken till Sihon, konungen i Hesbon, med fridsam hälsning och lät säga:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag skickade sändebud från Kedemots öken till Sichon, kungen i Hesbon, med fridsamma ord och lät säga:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände jag båd utaf öknene östanefter, till Sihon, Konungen i Hesbon, med fridsam ord, och lät säga honom: