Deuteronomy 2:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men boskapen och det vi tagit i de erövrade städerna behöll vi som krigsbyte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men boskapen tog vi som byte tillsammans med det vi funnit i de städer vi erövrat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bara boskapen rövade vi med oss tillsammans med krigsbytet från städerna vi intog.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bara boskapen tog vi som byte tillsammans med rovet från de städer vi intog.

Swedish (Svenska 1917)

Allenast boskapen togo vi såsom byte, jämte rovet från de städer vi intogo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Endast boskapen tog vi som byte tillsammans med rovet från de städer vi intog.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan boskapen toge vi för oss, och det byte af städerna, som vi vunne.