Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mat att äta skall ni köpa av dem, och även vattnet ni dricker skall ni betala för.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Betala dem för den mat och det vatten ni använder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska köpa mat och vatten av dem för pengar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska köpa mat att äta av dem för pengar, och köpa vatten att dricka av dem för pengar,

Swedish (Svenska 1917)

Mat att äta skolen I köpa av dem för penningar; vatten att dricka skolen I ock köpa av dem för penningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mat att äta skall ni inköpa av dem för pengar och vatten att dricka skall ni köpa av dem för pengar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Maten skolen I köpa af dem för edra penningar, den I äten; och vattnet skolen I köpa af dem för penningar, som I dricken.