Deuteronomy 20:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när Herren, din Gud, ger den i ditt våld skall du hugga ner alla män i staden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När sedan HERREN, din Gud, överlämnar staden åt dig, ska du med svärd döda alla män som finns där,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och när Jahve din Gud ger den i din hand ska du döda alla män där med svärd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när HERREN din Gud ger den i din hand ska du slå alla av mankön där med svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Och om HERREN, din Gud, då giver den i din hand, skall du slå allt mankön där med svärdsegg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när Herren, din Gud, ger den i din hand skall du slå alla av mankön där med svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när Herren din Gud gifver dem dig i händer, så skall du slå allt mankön, som derinne är, med svärdsegg;