Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När förmännen har talat till hären skall officerarna ta befälet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ledarna har talat så till männen, ska de utse dem som ska vara befäl över hären och leda den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När förmännen talat klart till folket ska de tillsätta befälhavare att leda hären.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När förmännen har avslutat sitt tal till folket, ska befälhavare över hären tillsättas och dessa ska gå i spetsen för folket.

Swedish (Svenska 1917)

Och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas övar härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När tillsyningsmännen har avslutat sitt tal till folket, skall befälhavare över hären tillsättas och dessa skall gå i spetsen för folket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när ämbetsmännerna uttalat hafva med folkena, så skola de skicka höfvitsmännerna för folket främst i spetsen.