Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När du drar ut till strid mot dina fiender och Herren, din Gud, ger dem i ditt våld och du tar fångar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du drar ut i strid och HERREN, din Gud, överlämnar fienden åt dig och du tar fångar

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg att du drar ut i krig mot dina fiender och Jahve din Gud ger dem i din hand och du tar fångar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du drar ut i krig mot dina fiender och HERREN din Gud ger dem i din hand så att du tar fångar,

Swedish (Svenska 1917)

Om HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du drar ut i krig mot dina fiender och Herren, din Gud, ger dem i din hand så att du tar fångar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du drager i strid emot dina fiendar, och Herren din Gud gifver dem i dina händer, att du förer dem fångna bort;