Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall du ta henne hem till ditt hus, och där måste hon raka sitt huvud och klippa sina naglar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska ta henne hem till dig. Hon ska raka av sig håret, klippa sina naglar

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då ska du föra henne in i ditt hus. Hon ska raka sitt huvud, ansa sina naglar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så ska du föra henne in i ditt hus, och hon ska raka sitt huvud och ansa sina naglar.

Swedish (Svenska 1917)

så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så skall du föra henne in i ditt hus, och hon skall raka sitt huvud och ansa sina naglar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så för henne i ditt hus, och låt raka henne håret af, och omskära hennes naglar;