Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall de ta honom med sig och föra honom till de äldste i staden, till hemstadens port.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska de ta med honom till stadens äldste vid stadens port

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska hans föräldrar ta honom och föra honom till de äldste i staden, vid stadsporten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så ska hans föräldrar ta honom och föra honom till de äldste i staden vid stadens port.

Swedish (Svenska 1917)

så skola hans fader och hans moder taga honom och föra honom ut till de äldste i staden, till stadens port.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så skall hans föräldrar ta honom och föra honom till de äldste i staden vid stadens port.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skola hans fader och moder taga honom fatt, och hafva honom fram för de äldsta i staden, och till porten åt samma rum;