Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de skall försäkra: »Våra händer har inte utgjutit detta blod, och våra ögon har ingenting sett.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och säga: ”Våra händer har inte utgjutit detta blod och inte heller har vi sett vem som gjorde det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska försäkra: ”Våra händer har inte spillt detta blod och vi har inget sett.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de ska intyga och säga: ”Våra händer har inte spillt detta blod, och våra ögon har inte sett dådet.

Swedish (Svenska 1917)

och de skola betyga och säga: »Våra händer hava icke utgjutit detta blod, och våra ögon hava icke sett dådet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och de skall intyga och säga: "Våra händer har inte utgjutit detta blod, och våra ögon har inte sett dådet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola svara och säga: Våra händer hafva detta blodet icke utgjutit; hafva ej heller vår ögon sett det.