Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall utplåna skulden för oskyldigt blod, du skall göra det som är rätt i Herrens ögon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska utplåna skulden för oskyldigt blod och göra det som är rätt inför HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så avlägsnar du skulden ifrån dig för det oskyldiga blodet, för du ska göra det rätta i Herrens ögon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så avlägsnar du skulden ifrån dig för det oskyldiga blodet, för du ska göra det som är rätt i HERRENS ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall skaffa bort ifrån dig skulden för det oskyldiga blodet, ty du skall göra vad rätt är i HERRENS ögon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så avlägsnar du skulden ifrån dig för det oskyldiga blodet, för du skall göra det som är rätt i Herrens ögon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså skall du lägga ifrå dig oskyldigt blod, att du skall göra det rätt är för Herrans ögon.