Deuteronomy 22:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En man får inte ta sin fars hustru, då skändar han sin fars bädd.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En man får inte gifta sig med sin fars hustru, eftersom han då vanärar sin fars bädd.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En man får inte gifta sig med sin fars hustru, då kränker han sin fars bädd.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En man får inte ta sin fars hustru och därmed vanära sin fars bädd.
Swedish (Svenska 1917)
Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En man får inte ta sin fars hustru och därmed vanära sin fars bädd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ingen skall taga sins faders hustru, och icke upptäcka sins faders täckelse.