Deuteronomy 23:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen som har fått testiklarna krossade eller lemmen avskuren får upptas i Herrens församling.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om en mans könsorgan krossats eller skurits av, får han inte komma in i HERRENS församling.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen som fått testiklarna krossade eller penisen avskuren får komma in i Herrens församling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen som är kastrerad, vare sig genom krossning eller stympning, ska komma in i HERRENS församling.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i HERRENS församling.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen som är kastrerad, vare sig genom krossning eller stympning, skall komma in i Herrens församling.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ingen förbråken eller snöpt skall komma in i Herrans församling.