Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En slav som har rymt från sin herre och tagit sin tillflykt till dig skall du inte utlämna åt hans herre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om en slav flyr från sin herre och söker skydd hos dig, ska du inte lämna honom tillbaka till sin herre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Återlämna inte en slav som flytt till dig från sin herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En slav som har flytt till dig från sin herre ska du inte utlämna till hans herre.

Swedish (Svenska 1917)

En träl som har flytt till dig från sin herre skall du icke utlämna till hans herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En slav som flytt till dig från sin herre, skall du inte utlämna till hans herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall icke igen antvarda husbondanom tjenaren, som ifrå honom flyr till dig.