Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen israelitisk kvinna får vara kulttjänare, inte heller någon israelitisk man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det får inte finnas några tempelprostituerade i Israel, vare sig män eller kvinnor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det får inte finnas någon tempelprostituerad bland Israels döttrar eller söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen tempelprostituerad får finnas varken bland Israels döttrar eller bland Israels söner.

Swedish (Svenska 1917)

Ingen tempeltärna skall finnas bland Israels döttrar, och ingen tempelbolare bland Israels söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen tempelprostituerad får finnas varken bland Israels döttrar eller bland Israels söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ingen sköka skall vara ibland Israels döttrar, och ingen bolare ibland Israels söner.