Deuteronomy 23:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du får inte ta ränta av din broder, vare sig det gäller pengar, livsmedel eller något annat som kan lånas ut mot ränta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska inte ta ut ränta när du lånar ut något till din broder, vare sig det gäller pengar, mat eller något annat som man kan låna ut mot ränta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta inte ränta av din broder på pengar, livsmedel eller något annat som ränta kan tas på.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte ta ränta av din broder, varken på pengar, livsmedel eller på något annat som man kan ta ränta på.

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke taga ränta av din broder, varken på penningar eller på livsmedel eller på något annat varpå ränta kan tagas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte ta ränta av din broder, varken på pengar, livsmedel eller på något annat som man kan ta ränta på.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall icke ockra på dinom broder, antingen med penningar eller fetalia, eller med någon ting, der man med ockra kan.