Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen ammonit eller moabit får någonsin upptas i Herrens församling; inte ens deras efterkommande i tionde led får upptas där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen ammonit eller moabit får någonsin bli en del av HERRENS församling, inte ens hans ättling i tionde generationen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen ammonit eller moabit får komma in i Herrens församling, inte ens efterkommande i tionde led får komma in i Herrens församling. Så ska det vara för all framtid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen ammonit eller moabit ska komma in i HERRENS församling, inte ens efterkommande i tionde led ska någonsin komma in i HERRENS församling,

Swedish (Svenska 1917)

Ingen ammonit eller moabit skall komma in i HERRENS församling; icke ens den som i tionde led är avkomling av en sådan skall någonsin komma in i HERRENS församling --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen ammonit eller moabit skall komma in i Herrens församling, inte ens efterkommande i tionde led skall någonsin komma in i Herrens församling,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De Ammoniter och Moabiter skola icke komma in i Herrans församling; ja ock efter tionde led; aldrig skola de komma in i Herrans församling;