Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När du drar ut i fält mot dina fiender skall du ta dig i akt för allt som väcker anstöt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du ligger ute i krig mot dina fiender, ska du hålla dig borta från allt som är orent.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du drar ut mot dina fiender och slår läger, håll dig ifrån allt ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du drar ut mot dina fiender och slår läger, ska du hålla dig borta från allt som är ont.

Swedish (Svenska 1917)

När du drager ut mot dina fiender och slår läger, skall du taga, dig till vara för allt vad orent är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du drar ut mot dina fiender och slår läger, skall du hålla dig borta från allt som är ont.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du utdrager utu lägret emot dina fiendar, så tag dig vara för allt ondt.