Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När du har plockat druvorna i din vingård skall du inte göra någon efterskörd utan lämna det som är kvar åt invandraren, den faderlöse och änkan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du plockar druvorna i din vingård, gör ingen efterskörd utan lämna den kvar till främlingar, faderlösa och änkor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du plockar druvorna i din vingård ska du inte göra någon efterskörd. Det som finns kvar tillhör invandraren, den faderlöse och änkan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du plockar druvorna i din vingård, ska du inte göra någon efterskörd. Det som finns kvar ska tillhöra främlingen, den faderlöse och änkan.

Swedish (Svenska 1917)

När du har avbärgat din vingård, skall du sedan icke göra någon efterskörd; vad där finnes kvar skall tillhöra främlingen, den faderlöse och änkan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du plockar druvorna i din vingård, skall du inte göra någon efterskörd. Det som finns kvar skall tillhöra främlingen, den faderlöse och änkan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du din vingård afbergat hafver, så skall du icke sedan på nytt hemta; det skall höra främlingenom, dem faderlösa och enkone till;