Deuteronomy 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på er väg, när ni drog ut ur Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam när ni var på vandring från Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kom ihåg vad Jahve din Gud gjorde med Mirjam längs vägen när ni drog ut från Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kom ihåg vad HERREN din Gud gjorde med Mirjam på vägen när ni drog ut ur Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

Kom ihåg vad HERREN, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när I drogen ut ur Egypten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kom ihåg vad Herren, din Gud, gjorde med Mirjam på vägen, när ni drog ut ur Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kom ihåg hvad Herren din Gud gjorde med MirJam på vägenom, då I drogen utur Egypten.