Deuteronomy 25:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

skall du utan förskoning hugga av hennes hand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

ska hennes hand huggas av utan förbarmande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan medkänsla ska du då hugga av hennes hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då ska du hugga av hennes hand och inte visa henne någon skonsamhet.

Swedish (Svenska 1917)

så skall du hugga av henne handen, utan att visa henne någon skonsamhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då skall du hugga av hennes hand och du skall inte visa henne någon skonsamhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så skall du hugga henne handena af, och ditt öga skall icke skona henne.