Deuteronomy 25:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall inte ha dubbla vikter i påsen, större och mindre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du får inte ha två olika vikter i påsen, en som är för lätt och en annan som är tyngre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ha inte två olika vikter i din börs, tunga och lätta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska inte ha två slags vikt i din börs, en stor och en liten,

Swedish (Svenska 1917)

Du skall icke hava två slags vikt i din pung, ett större slag och ett mindre,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall inte ha två slags vikt i din börs, en stor och en liten,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall icke hafva tveggehanda vigt i dinom säck, större och mindre;