Deuteronomy 26:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När du kommer till det land som Herren, din Gud, vill göra till din egendom och du tar det i besittning och bosätter dig där,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När du har kommit in i det land som HERREN, din Gud, vill ge dig och du har intagit det och bosatt dig där,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du kommer in i landet som Jahve din Gud ger dig till egendom och du tar det i besittning och bor där,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du kommer in i det land som HERREN din Gud ger dig till arvedel och du tar det i besittning och bor där,

Swedish (Svenska 1917)

När du du kommer in i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel, och du tager det i besittning och bor där,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du kommer in i det land som Herren, din Gud, ger dig till arvedel och du tar det i besittning och bor där,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du kommer in i landet, som Herren din Gud dig till arfs gifva skall, och du tager det in, och bor der;