Deuteronomy 27:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose och Israels äldste gav folket dessa anvisningar: Följ hela den lag som jag i dag ger er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose och de äldste i Israel gav folket ytterligare befallningar: ”Lyd hela den lag jag ger er idag!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose och Israels äldste gav folket detta påbud: ”Håll alla de bud som jag i dag ger er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose och de äldste i Israel gav folket denna befallning: ”Håll alla de bud som jag i dag ger er.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose och de äldste i Israel bjödo folket och sade: »Hållen alla de bud som jag i dag giver eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose och de äldste i Israel gav folket denna befallning: "Håll alla de bud som jag i dag ger er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose, samt med de äldsta i Israel, böd folkena, och sade: Behåller all de bud, som jag bjuder eder i dag.