Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni gått över Jordan skall dessa stammar ställa sig på Gerisimberget för att välsigna folket: Simon, Levi, Juda, Isaskar, Josef och Benjamin.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni har gått över Jordan, ska Simons, Levis, Judas, Isaskars, Josefs och Benjamins stammar stå på berget Gerissim för att välsigna folket

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni gått över Jordanfloden ska dessa stammar stå på berget Gerizim och välsigna folket: Simeon, Levi, Juda, Isaskar, Josef och Benjamin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni har gått över Jordan ska dessa stammar stå på berget Gerissim och välsigna folket: Simeon, Levi, Juda, Isaskar, Josef och Benjamin.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa stammar skola stå och välsigna folket på berget Gerissim, när I haven gått över Jordan: Simeon, Levi, Juda. Isaskar, Josef och Benjamin.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni har gått över Jordan skall dessa stammar stå på berget Gerissim och välsigna folket: Simeon, Levi, Juda, Isaskar, Josef och Benjamin.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse skola stå på det berget Grisim, till att välsigna folket, när I öfver Jordan gångne ären: Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Joseph och BenJamin.