Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni gått över Jordan skall ni på Evalberget resa de stenar som jag i dag ger er befallning om, och du skall kalka dem vita.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni kommit över Jordan, res stenarna på berget Eval på andra sidan floden som jag idag befaller dig och kalka dem vita.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni gått över Jordanfloden ska ni på berget Ebal resa dessa stenar som jag i dag ger er befallning om. Och bestryk dem med kalk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni har gått över Jordan, ska ni på berget Ebal resa dessa stenar som jag i dag ger er befallning om, och du ska bestryka dem med kalk.

Swedish (Svenska 1917)

Och när I haven gått över Jordan, skolen I på berget Ebal resa dessa stenar om vilka jag i dag giver eder befallning; och du skall bestryka dem med kalk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni har gått över Jordan, skall ni på berget Ebal resa dessa stenar som jag i dag ger er befallning om, och du skall bestryka dem med kalk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När I nu gån öfver Jordan, så skolen I sådana stenar uppresa, om hvilka jag eder i dag bjuder, på det berget Ebal, och plåstra dem med kalk;