Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där skall du också bygga ett altare åt Herren, din Gud, ett altare av sten som inte bearbetats med järn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bygg sedan ett altare till HERREN, din Gud, ett altare av sten som inte ska bearbetas med järn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bygg där ett altare åt Jahve din Gud. Ett altare av stenar som du inte ska bearbeta med något järn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska där bygga ett altare åt HERREN din Gud ett altare av stenar, som du inte ska bearbeta med något järn.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall där åt HERREN, din Gud, bygga ett altare, ett altare av stenar, vid vilka du icke skall komma med något järn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall där bygga ett altare åt Herren, din Gud, ett altare av stenar, som du inte skall bearbeta med något järn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall dersammastäds uppbygga Herranom dinom Gud ett altare af sten, der intet jern kommer vid.