Deuteronomy 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av ohuggen sten skall du bygga Herrens, din Guds, altare, och på det skall du frambära brännoffer till Herren, din Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av ohuggna stenar från marken ska du bygga HERRENS, din Guds, altare och offra brännoffer till HERREN, din Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Altaret åt Jahve din Gud ska du bygga av ohuggna stenar, och på det ska du offra brännoffer åt Jahve din Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av ohuggna stenar ska du bygga HERREN din Guds altare, och på det ska du offra brännoffer åt HERREN din Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Av ohuggna stenar skall du bygga HERRENS, din Guds, altare; och du skall på det offra brännoffer åt HERREN, din Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av ohuggna stenar skall du bygga Herrens, din Guds, altare, och på det skall du offra brännoffer åt Herren, din Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af helom stenom skall du bygga det altaret Herranom dinom Gud, och offra deruppå bränneoffer Herranom dinom Gud;