Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla jordens folk skall bli varse att Herrens namn har utropats över dig, och de skall frukta dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla jordens folk ska se att du tillhör HERREN och de ska frukta dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska jordens alla folk se att namnet Jahve utropats över dig, och de ska frukta dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jordens alla folk ska se att du är uppkallad efter HERRENS namn och respektera dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och alla folk på jorden skola se att du är uppkallad efter HERRENS namn; och de skola frukta dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och alla folk på jorden skall se att du är uppkallad efter Herrens namn och de skall frukta för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att all folk på jordene skola se, att du nämnd är efter Herrans Namn; och skola frukta dig.