Deuteronomy 28:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förbannelse över de barn du får och den skörd du bärgar, över kornas kalvar och tackornas lamm.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förbannelse ska komma över de barn du får och skörden du skördar och förbannelse över din boskaps kalvar och över dina lamm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina barn ska vara förbannade, din skörd som du bärgar, dina kors kalvar, dina tackors lamm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbannad ska ditt moderlivs frukt vara och din marks gröda, dina kors kalvar och dina tackors lamm.

Swedish (Svenska 1917)

Förbannad skall ditt livs frukt vara, och din marks frukt, dina fäkreaturs avföda och din småboskaps avel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förbannad skall ditt moderlivs frukt varaoch din marks gröda,din nötboskaps kalvaroch lammen i din hjord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förbannad skall vara dins lifs frukt, dins lands frukt, frukten af ditt fä, frukten af din får;