Deuteronomy 28:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skall förvandla regnet över ditt land till damm och sand, som faller över dig från himlen tills du har utplånats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Regnet ska HERREN förvandla till dammoln som helt kommer att övertäcka dig tills du går under.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska förvandla regnet över ditt land till damm och stoft. Från himlen ska det falla ner över dig tills du går under.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Damm och stoft ska vara det regn HERREN ger åt ditt land. Från himlen ska det komma ner över dig tills att du förgörs.

Swedish (Svenska 1917)

Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig, till dess du förgöres.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Damm och stoft skall vara det regn Herren ger åt ditt land. Från himlen skall det komma ner över dig, till dess att du förgörs.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall gifva dino lande stoft och asko för regn af himmelen öfver dig, tilldess han förgör dig.