Deuteronomy 28:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina fallna skall bli till föda åt alla himlens fåglar och åt markens djur, ty ingen finns som kan jaga bort dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dina döda ska bli mat åt himlens fåglar och åt vilddjuren och ingen ska finnas som kan jaga bort dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina lik ska bli föda åt himlens alla fåglar och åt markens djur, och ingen ska jaga bort dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dina dödas kroppar ska bli mat åt alla himlens fåglar och åt markens djur, och ingen ska skrämma bort dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och dina dödas kroppar skola bliva mat åt alla himmelens fåglar och åt markens djur, och ingen skall skrämma bort dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dina dödas kroppar skall bli mat åt alla himlens fåglar och åt markens djur, och ingen skall skrämma bort dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Din lekamen skall till mat vara allom himmelens foglom, och allom vilddjurom på jordene, och ingen skall vara, som dem afdrifver,