Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skall slå dig med Egyptens bölder och med svulster, skabb och klåda, så att du aldrig kan botas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska låta Egyptens bölder, svulster, skabb och klåda komma över dig och det ska inte finnas någon bot för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska slå dig med Egyptens utslag och tumörer, med skabb och skorv. Du ska inte kunna botas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ska slå dig med Egyptens utslag och bölder, med skabb och skorv, så att du inte kan botas.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skall slå dig med Egyptens bulnader och med bölder, med skabb och skorv, så att du icke skall kunna botas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren skall slå dig med Egyptens utslag och bölder, med skabb och skorv, så att du inte kan botas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall slå dig med Egyptes böld, med fikbölder, med skabb och klåda, så att du icke skall kunna varda hel.