Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Har du olivträd över hela ditt område får du ändå ingen olja att smörja dig med, ty oliverna faller av.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Olivträd ska växa överallt, men du får aldrig någon olja att använda, för träden ska tappa sin frukt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska ha olivträd överallt i ditt land utan att kunna få bruk av oljan, för oliverna ska falla av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Olivlundar ska du ha överallt i ditt land, men du ska inte smörja din kropp med oljan, för oliverna ska falla av.

Swedish (Svenska 1917)

Olivplanteringar skall du hava överallt inom ditt land, men med oljan skall du icke få smörja din kropp, ty oliverna skola falla av.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Olivplanteringar skall du ha överallt i ditt land, men du skall inte smörja din kropp med oljan, för oliverna skall falla av.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall hafva oljoträ i allom dinom landsändom, men du skall icke smörja dig med oljone; ty ditt oljoträ skall uppryckt varda.