Deuteronomy 28:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Får du söner och döttrar förlorar du dem, ty de förs bort i fångenskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De söner och döttrar du får kommer att bli bortförda i fångenskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska bli far till söner och döttrar, men inte få behålla dem, för de måste gå i fångenskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Söner och döttrar ska du föda, men du ska inte få behålla dem, för de måste gå i fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Söner och döttrar skall du föda, men du skall inte få behålla dem, för de måste gå i fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Söner och döttrar skall du föda, och dock intet hafva dem; ty de skola varda bortförde.