Deuteronomy 28:58 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du inte troget följer allt som står i denna lag, allt som skrivits här i boken, och inte fruktar detta ärorika och fruktansvärda namn, Herren, din Gud,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du inte noga följer allt som står i denna lag som finns nedskriven i denna bok och inte fruktar detta stora och fruktansvärda namn HERREN, din Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om du inte noga följer alla ord i denna lag som är skrivna i denna bok, och inte fruktar detta ärorika och respektingivande namn ”Jahve din Gud”,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om du inte noggrant följer alla ord i denna lag som är skrivna i denna bok, så att du fruktar detta härliga och fruktade namn ”HERREN din Gud”,

Swedish (Svenska 1917)

Om du icke håller alla denna lags ord, som äro skrivna i denna bok, och gör efter dem, så att du fruktar detta härliga och fruktansvärda namn »HERREN, din Gud»,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om du inte noggrant följer alla ord i denna lag som är skrivna i denna bok, så att du fruktar detta härliga och fruktansvärda namn " Herren, din Gud",

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om du icke håller och gör all dessa lagsens ord, som i denna bokene skrifne äro, så att du fruktar detta härliga och förskräckeliga Namnet, Herran din Gud;